调子 (diào zi) — melodia; tono (della voce); intonazione

Definizione

Esempi

• 这首歌的调子很好听。
  Zhè shǒu gē de diào zi hěn hǎo tīng.
  La melodia di questa canzone è molto piacevole.
• 他说话的调子有点奇怪。
  Tā shuō huà de diào zi yǒu diǎn qí guài.
  Il tono del suo discorso è un po' strano.
• 这个调子太高了，我唱不上去。
  Zhè ge diào zi tài gāo le, wǒ chàng bú shàng qù.
  Questa nota è troppo alta; non riesco a cantarla.