调皮鬼 (tiáo pí guǐ) — bambino dispettoso
Definizione
调皮鬼 è un'etichetta giocosa e affettuosa per un 'bambino birichino' — chiamare qualcuno così di solito prende in giro piuttosto che criticare. Il suffisso 鬼 aggiunge un tono popolare e affettuoso (come chiamare qualcuno 'piccolo monello').
sostantivo
bambino dispettoso
Classificatore · 个
Esempi
- 调皮鬼。Nà ge tiáo pí guǐ yòu bǎ huā píng dǎ suì le.Quel bambino birichino ha rotto di nuovo il vaso.
- 调皮鬼，。Wǒ men bān yǒu gè tiáo pí guǐ, zǒng ài zhuō nòng tóng xué.C'è un bambino birichino nella nostra classe che ama sempre prendere in giro i compagni.
- 调皮鬼，。Xiǎo míng de mèi mei shì gè tiáo pí guǐ, dà jiā dōu ná tā méi bàn fǎ.La sorellina di Xiao Ming è una bambina birichina; tutti la trovano difficile da gestire.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.