调配 (tiáo pèi) — mescolare, miscelare (ingredienti, colori, sostanze chimiche, ecc.)
Definizione
调配 si concentra sul mescolare/amalgamare ingredienti o sostanze chimiche in proporzioni specifiche. Il senso di miscelazione (颜料、试剂) è distinto da 搭配, che abbina o accoppia elementi per stile/colore.
verbo
mescolaremiscelare (ingredienti, colori, sostanze chimiche, ecc.)
Esempi
- 调配。Huà jiā yòng hóng sè hé lán sè tiáo pèi chū le zǐ sè.Il pittore ha mescolato rosso e blu per ottenere il viola.
- ，调配。Pēng rèn shí, yào àn bǐ lì tiáo pèi gè zhǒng tiáo liào.Quando cucini, devi mescolare i vari condimenti secondo le proporzioni.
- ，调配。Shí yàn shì lǐ, jì shù rén yuán zhèng zài jīng què tiáo pèi huà xué shì jì.In laboratorio, i tecnici stanno mescolando con precisione reagenti chimici.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.