谓语 (wèi yǔ) — predicato (la parte della frase che dice qualco…

Definizione

Predicato: la parte della frase che dice qualcosa sul soggetto. Termine grammaticale cinese, abbinato a 主语 (soggetto), 宾语 (oggetto) e 定语/状语/补语.

sostantivo

predicato (la parte della frase che dice qualcosa sul soggetto)

谓语。
Zhè ge wèi yǔ de hòu miàn shì bīn yǔ.
L'oggetto viene dopo questo predicato.
，谓语。
Fēn xī yí jù huà shí, yào xiān zhǎo dào zhǔ yǔ hé wèi yǔ.
Quando si analizza una frase, bisogna prima trovare il soggetto e il predicato.
谓语。
Hàn yǔ de wèi yǔ tōng cháng yóu dòng cí huò xíng róng cí chōng dāng.
In cinese, il predicato è di solito un verbo o un aggettivo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

谓wèiciò che viene detto

谓 riguarda ciò che viene detto e 语 è una parola; quindi 谓语 indica la parte della frase che esprime il contenuto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 謂; 谓 ne è la scrittura semplificata.

言胃謂

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

胃

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 謂 unisce 言, che indica il parlare, con 胃 come componente fonetico; la forma semplificata 谓 è un'abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 語; 语 ne è la scrittura semplificata.

言吾語

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

吾

Stesso suono oggi

La forma 語 accoppia 言 (discorso) con 吾, che ne determina il suono; questa nota riguarda 語, non 语.