象牙海岸 (Xiàng yá hǎi àn) — Costa d'Avorio (paese dell'Africa occidentale)

Definizione

sostantivo
Costa d'Avorio (paese dell'Africa occidentale)

Esempi

  • 象牙海岸。
    Wǒ míng nián jì huà qù Xiàng yá hǎi àn lǚ yóu.
    Ho intenzione di viaggiare in Costa d'Avorio l'anno prossimo.
  • 象牙海岸。
    Xiàng yá hǎi àn Shì fēi zhōu xī bù de yí gè guó jiā.
    La Costa d'Avorio è un paese dell'Africa occidentale.
  • 象牙海岸。
    Zuì jìn Xiàng yá hǎi àn de jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    L'economia della Costa d'Avorio si è sviluppata rapidamente di recente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

象牙avorio
象xiàngelefante牙yázanna
偏正Modificatore + testa
海岸costa
海hǎimare岸ànriva
偏正Modificatore + testa

象牙 significa zanna d'elefante e 海岸 vuol dire costa: insieme indicano la Costa d'Avorio.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

象 è disegnato come un elefante, con una lunga proboscide, una testa e un corpo grande.

Apri 象 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 牙 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
每
每měi海hǎi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

海 unisce 氵 (acqua) con 每, che ne dà il suono. Il componente 氵 indica che riguarda l'acqua.

Apri 海 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
屵屵ànscogliera
Parte di suono声符shēngfú
干
干gān岸àn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

岸 mostra 屵, una scogliera, accanto a 干, che aiuta a capire il suono; insieme indicano il bordo della terraferma.

Apri 岸 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.