TongTong通通
Sign in

责无旁贷 (zé wú páng dài) — essere vincolato dal dovere; avere una responsabilità ineludibile

Definition

Idioma formale che significa un dovere che non si può trasferire a nessun altro. Usato in scritti o discorsi per sottolineare l'obbligo morale — più forte e retorico del semplice 责任.

idiom
essere vincolato dal dovereavere una responsabilità ineludibile

Examples

  • ，责无旁贷。
    Bǎo hù huán jìng, rén rén zé wú páng dài.
    Proteggere l'ambiente è una responsabilità ineludibile per tutti.
  • ，责无旁贷。
    Zuò wéi yī shēng, jiù sǐ fú shāng shì zé wú páng dài de zhí zé.
    Come medico, salvare vite e curare i feriti è un dovere imprescindibile.
  • ，责无旁贷，。
    Zhè jiàn shì yóu nǐ fù zé, nǐ zé wú páng dài, bì xū wán chéng.
    Questa faccenda è tua responsabilità — sei obbligato e devi completarla.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.