贪恋 (tān liàn) — essere riluttante a separarsi; aggrapparsi a (spesso un piacere, un vizio o una situazione comoda)
Definition
Aggrapparsi o desiderare qualcosa di piacevole (comfort, gloria passata, abitudine) per riluttanza a lasciar andare — enfasi sulla riluttanza, non sul semplice piacere.
verb
essere riluttante a separarsiaggrapparsi a (spesso un piacere, un vizio o una situazione comoda)
Examples
- 贪恋，。Tā tài tān liàn shū shì de shēng huó, bú yuàn yì qù chī kǔ.Si aggrappa troppo a una vita comoda e non è disposto a sopportare le difficoltà.
- 贪恋。tān liàn Guò qù de huī huáng zhī huì zǔ ài nǐ qián jìn.Aggrapparsi alla gloria passata ostacolerà solo i tuoi progressi.
- ，贪恋。Tā jiè bú diào yān, yīn wèi tài tān liàn nà zhǒng fàng sōng de gǎn jué.Non riesce a smettere di fumare perché è troppo attaccato a quella sensazione di relax.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.