贪赃枉法 (tān zāng wǎng fǎ) — prendere tangenti e pervertire la giustizia (detto di funzionari corrotti)
Definition
Un chengyu formale che descrive funzionari corrotti che accettano tangenti e distorcono la legge. Più forte e letterario del semplice 收受贿赂 — accoppia entrambi gli atti (corruzione + pervertimento della giustizia) come un unico reato.
idiom
prendere tangenti e pervertire la giustizia (detto di funzionari corrotti)
Examples
- 贪赃枉法。Zhè ge guān yuán yīn wèi tān zāng wǎng fǎ bèi kāi chú le.Questo funzionario è stato espulso per aver preso tangenti e pervertito la giustizia.
- 贪赃枉法。tān zāng wǎng fǎ De xíng wéi yán zhòng sǔn hài le zhèng fǔ de xíng xiàng.L'atto di prendere tangenti e pervertire la giustizia ha gravemente danneggiato l'immagine del governo.
- 贪赃枉法。Fǎ lǜ jué bù róng rěn tān zāng wǎng fǎ de guān yuán.La legge non tollera assolutamente funzionari che prendono tangenti e pervertono la giustizia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.