赖账 (lài zhàng) — non saldare un debito, essere inadempiente

Definition

赖账 significa rifiutarsi di ammettere o ripagare un debito — tipicamente un atto personale e deliberato di elusione, non un default finanziario. Spesso usato come verbo separabile: 赖账 / 赖了一笔账.

verb
non saldare un debitoessere inadempiente

Examples

  • Tā lài le zhàng, bù kěn hái qián.
    Ha rinnegato il debito e si è rifiutato di restituire i soldi.
  • 赖账
    Tā jīng cháng lài zhàng, méi rén yuàn yì jiè qián gěi tā.
    Spesso rinnega i debiti, quindi nessuno è disposto a prestargli soldi.
  • 赖账
    Zhè jiā gōng sī lài zhàng, gōng yìng shāng dōu bú zài hé zuò le.
    Questa azienda ha rinnegato i suoi debiti e i fornitori non collaborano più.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.