走回头路 (zǒu huí tóu lù) — tornare indietro; ripercorrere i propri passi (letterale o figurato)
Definition
Frase fissa che significa 'tornare indietro, ritornare a un approccio precedente (peggiore)'. Usato in senso figurato per politiche, decisioni o comportamenti — mai per semplici passi letterali.
verb
tornare indietroripercorrere i propri passi (letterale o figurato)
Examples
- 走回头路。Tā men jué dìng bú zài zǒu huí tóu lù.Hanno deciso di non tornare più indietro.
- ，。Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men bù néng zǒu huí tóu lù.Su questa questione, non possiamo tornare indietro.
- ，。Zhèng fǔ yǐ jīng zǒu guò yí cì huí tóu lù le, bù néng zài fàn tóng yàng de cuò wù.Il governo è già tornato indietro una volta; non può commettere lo stesso errore di nuovo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.