走老路 (zǒu lǎo lù) — seguire il sentiero battuto, attenersi ai vecchi modi
Definition
Un'espressione fissa che significa continuare a fare le cose alla vecchia maniera, di solito con senso negativo ('non tornare ai vecchi modi'). Spesso in contrasto con 创新 in contesti politici e commerciali.
verb
seguire il sentiero battutoattenersi ai vecchi modi
Examples
- 走老路，。Tā zǒng shì zǒu lǎo lù, bú yuàn yì cháng shì xīn fāng fǎ.Segue sempre la vecchia routine e non è disposto a provare nuovi metodi.
- ，。Zhè cì tā zǒu le lǎo lù, jié guǒ shī bài le.Questa volta ha seguito la vecchia strada e, di conseguenza, ha fallito.
- 走老路，。Gōng sī bù néng zài zǒu lǎo lù le, bì xū chuàng xīn.L'azienda non può più seguire la vecchia routine; deve innovare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.