超生 (chāo shēng) — (Buddismo) essere misericordioso, risparmiare la vita; reincarnarsi; (politica) avere figli fuori dal piano statale, superare la quota di nascite
Definizione
Due significati: nel Buddismo, risparmiare una vita / reincarnarsi; nella politica demografica, avere figli oltre il limite di nascita (reato in Cina).
verb
(Buddismo) essere misericordiosorisparmiare la vitareincarnarsi(politica) avere figli fuori dal piano statalesuperare la quota di nascite
Esempi
- 超生。Tā yīn wèi chāo shēng bèi fá le yí dà bǐ qián.È stato multato di una grossa somma per aver avuto un figlio non autorizzato.
- ，超生。Zài yǐ qián, nóng cūn de chāo shēng xiàn xiàng hěn cháng jiàn.In passato, il fenomeno del superamento del limite di nascita era comune nelle zone rurali.
- ，超生！Qiú nín dà fā cí bēi, chāo shēng wǒ zhè huí ba!Ti prego, abbi pietà e risparmiami la vita questa volta!
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.