越界 (yuè jiè) — varcare un confine (fisico); oltrepassare; violare; sconfinare (figurato)
Definizione
越界 significa oltrepassare o superare un confine — letteralmente un confine fisico, o figurativamente un limite di ruolo, ambito o decoro. Spesso ha una connotazione negativa di invasione dove non si dovrebbe.
verbo
varcare un confine (fisico)oltrepassareviolaresconfinare (figurato)
Esempi
- 越界，。Tā wèi jīng xǔ kě jiù yuè jiè le, zhè shì wéi fǎ de.Ha oltrepassato il confine senza permesso — è illegale.
- ，。Zài tǎo lùn zhōng, tā de yán lùn míng xiǎn yuè le jiè.Durante la discussione, le sue osservazioni hanno chiaramente superato il limite.
- 越界。Gōng sī guī dìng yuán gōng bù dé yuè jiè shǐ yòng kè hù xìn xī.La politica aziendale vieta ai dipendenti di oltrepassare i confini nell'uso delle informazioni dei clienti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.