足不出户 (zú bù chū hù) — (chengyu) stare in casa; non uscire di casa
Definition
Letteralmente 'i piedi non escono dalla porta' — un chengyu (espressione idiomatica) che significa restare a casa senza uscire, spesso a causa di maltempo, malattia o lavoro da remoto moderno.
phrase
(chengyu) stare in casanon uscire di casa
Examples
- 足不出户，。Xiàn zài hěn duō rén kě yǐ zú bù chū hù gōng zuò, yīn wèi kě yǐ yòng diàn nǎo.Ora molte persone possono lavorare senza uscire di casa perché possono usare computer.
- ，足不出户。Yīn wèi tiān qì tài lěng, tā zhěng gè zhōu mò dōu zú bù chū hù.Poiché il tempo era troppo freddo, lei è rimasta in casa tutto il fine settimana.
- 足不出户。Wǎng shàng gòu wù ràng wǒ men zú bù chū hù jiù kě yǐ mǎi dào shì jiè gè dì de shāng pǐn.Lo shopping online ci permette di acquistare prodotti da tutto il mondo senza uscire di casa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.