足智多谋 (zú zhì duō móu) — pieno di risorse; pieno di stratagemmi
Definition
Un chengyu che elogia un'ampia intelligenza strategica — qualcuno che escogita molti piani e tattiche, più forte e incentrato sugli stratagemmi rispetto al più sveglio 机智. Più vicino al senso di 'astuto, furbo' di 鬼, ma 足智多谋 è inequivocabilmente ammirativo.
phrase
pieno di risorsepieno di stratagemmi
Examples
- 足智多谋，。Zhè wèi jiāng jūn zú zhì duō móu, měi cì zhàn dòu dōu néng chū qí zhì shèng.Questo generale è pieno di risorse e può vincere ogni battaglia con tattiche a sorpresa.
- ，足智多谋。Zài fù zá de tán pàn zhōng, zú zhì duō móu de yì fāng gèng róng yì dá chéng yǒu lì xié yì.Nelle negoziazioni complesse, la parte piena di risorse trova più facile raggiungere un accordo favorevole.
- 足智多谋，。Tā zú zhì duō móu, zhǐ yòng sān tiān jiù cè huà chū le wán měi de jiù yuán fāng àn.È pieno di stratagemmi e ha ideato il perfetto piano di salvataggio in soli tre giorni.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.