足球 (zú qiú) — (sostantivo) calcio (sport); (sostantivo) pallone da calcio

Definizione

Lo sport del calcio (e la palla stessa) — si conta con 个. 球 è la parola generica per qualsiasi palla o gioco con palla; 足球 nomina questo sport specifico.

sostantivo
calcio (sport)pallone da calcio
Classificatore · 个

Esempi

  • 足球。
    Wǒ men yì qǐ qù tī zú qiú ba.
    Andiamo a giocare a calcio insieme.
  • 足球？
    Zhè ge zú qiú shì shuí de?
    Di chi è questo pallone da calcio?
  • 足球。
    Wǒ jué de tī zú qiú hěn yǒu yì si.
    Penso che giocare a calcio sia molto divertente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

足zúpiede
球qiúpalla

足 significa ‘piede’ e 球 vuol dire ‘palla’, quindi la parola indica la palla usata nel calcio.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

足 era originariamente disegnato per rappresentare una gamba.

Apri 足 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Stesso suono oggi

Il carattere 球 è composto da 玉 (giada) e 求, che ne forniscono il suono.

Apri 球 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 2Giochi con la palla5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.