跑龙套 (pǎo lóng tào) — avere un ruolo minore; essere una comparsa (originariamente nell'opera, ora figurativo)
Definition
Originariamente un termine dell'opera per una comparsa, ora usato in senso figurato per chiunque abbia un ruolo minore e di basso status con poca influenza reale.
phrase
avere un ruolo minoreessere una comparsa (originariamente nell'opera, ora figurativo)
Examples
- 跑龙套，。Tā zài diàn yǐng lǐ zhǐ shì yǎn gè pǎo lóng tào, zhǐ yǒu jǐ miǎo zhōng jìng tóu.Nel film fa solo una comparsa, pochi secondi di schermo.
- ，跑龙套，。Zài zhè ge xiàng mù lǐ, wǒ bú guò shì gè pǎo lóng tào, suǒ yǒu zhòng yào jué cè dōu bú shì wǒ zuò de.In questo progetto, sono solo una comparsa; nessuna decisione importante è stata presa da me.
- 跑龙套，。Tā bù xiǎng yí bèi zi dāng pǎo lóng tào, yú shì pīn mìng gōng zuò zhēng qǔ shēng zhí.Non vuole essere una comparsa per tutta la vita, quindi lavora sodo per ottenere una promozione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.