路灯 (lù dēng) — lampione stradale; lampione da strada

Definizione

sostantivo

lampione stradalelampione da strada

Classificatore · 盏

路灯。
Wǎn shàng zǒu zài méi yǒu lù dēng de xiǎo lù shang hěn wēi xiǎn.
Camminare su un sentiero senza lampioni di notte è molto pericoloso.
路灯。
Zhè xiē lù dēng měi tiān bàng wǎn qī diǎn zhōng zì dòng liàng qǐ lái.
Questi lampioni si accendono automaticamente alle sette ogni sera.
路灯。
Zhèng fǔ gěi zhè tiáo jiē ān zhuāng le xīn de lù dēng.
Il governo ha installato nuovi lampioni su questa strada.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

路 significa strada e 灯 vuol dire lampada, quindi la parola indica una lampada sulla strada.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

各

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

路 combina 足, un piede, con 各, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

火丁灯

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丁

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

灯 unisce 火, che indica il fuoco, con 丁, che ne determina il suono.

Compare in