路由器 (lù yóu qì) — router (dispositivo di rete)

Definizione

sostantivo

router (dispositivo di rete)

Classificatore · 台

路由器，。
Wǒ jiā xīn zhuāng le yí gè lù yóu qì, wǎng sù kuài duō le.
A casa ho appena installato un nuovo router e la velocità di Internet è molto più alta.
路由器。
Zhè kuǎn lù yóu qì néng tóng shí lián jiē wǔ shí tái shè bèi.
Questo router può connettere 50 dispositivi contemporaneamente.
路由器，。
Bǎ lù yóu qì fàng zài kè tīng zhōng jiān, xìn hào huì gèng hǎo.
Metti il router al centro del soggiorno per un segnale migliore.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

路由percorso

联合Coordinazione

器qìdispositivo

路由 (percorso) e 器 (dispositivo) si combinano per indicare un dispositivo che effettua il instradamento dei dati.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

各

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

路 combina 足, un piede, con 各, che ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Iniziò come disegno di nuovi germogli o foglie che crescono verso l'alto da una base simile a una pianta.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.

Compare in