蹲点 (cún) — lavorare temporaneamente in un'unità di base (dei quadri, per fare esperienza e migliorare l'unità)

Definizione

Esempi

• 他去年在村里蹲了三个月点，学到了很多经验。
  Tā qù nián zài cūn lǐ dūn le sān gè yuè diǎn, xué dào le hěn duō jīng yàn.
  L'anno scorso è andato a lavorare nel villaggio per tre mesi e ha acquisito molta esperienza.
• 上级要求每位干部都要去基层蹲点。
  Shàng jí yāo qiú měi wèi gàn bù dōu yào qù jī céng cún.
  I superiori richiedono che ogni quadro vada a lavorare a livello di base.
• 他在工厂蹲点了一年，对生产线有了深入了解。
  Tā zài gōng chǎng cún le yì nián, duì shēng chǎn xiàn yǒu le shēn rù liǎo jiě.
  Ha lavorato in fabbrica per un anno e ha acquisito una profonda comprensione della linea di produzione.