辨别 (biàn bié) — distinguere, differenziare, discernere
Definizione
辨别 enfatizza il distinguere cose simili attraverso una percezione attenta (suoni, volti, significati), più percettivo di 区别. Si abbina a 辨认 e 鉴别, che richiedono entrambi un esame attento.
verbo
distingueredifferenziarediscernere
Esempi
- 辨别。Hěn nán biàn bié zhè liǎng gè zì de yì si.È difficile distinguere i significati di questi due caratteri.
- 辨别。Tā néng kuài sù biàn bié chū shuí shì piàn zi.Può identificare rapidamente chi è il bugiardo.
- 辨别。Tōng guò shēng yīn biàn bié chū shì shuí zài shuō huà.Identifica chi sta parlando dalla voce.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.