达卡 (Dá kǎ) — Dacca, capitale del Bangladesh; Dakar, capitale…

Definizione

sostantivo

Daccacapitale del BangladeshDakarcapitale del Senegal (usato a Taiwan)

达卡。
Dá kǎ Shì mèng jiā lā guó de shǒu dū.
Dacca è la capitale del Bangladesh.
达卡。
Sài nèi jiā ěr de shǒu dū shì Dá kǎ.
La capitale del Senegal è Dakar.
达卡。
Wǒ míng nián xiǎng qù Dá kǎ lǚ yóu.
Voglio viaggiare a Dacca l'anno prossimo.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri traslitterano semplicemente il nome straniero Dhaka/Dakar e qui non hanno significati autonomi.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

辶大达

Parte di significato形符xíngfú

辶Scritto per intero come辵chuò

Parte di suono声符shēngfú

大

Stesso suono oggi

La forma 达 accosta 辶 (scritto per esteso come 辵) a 大 come componente fonetico.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

卡 è formato da 上 (su) e 下 (giù); le loro linee orizzontali si fondono, indicando qualcosa stretto tra l'alto e il basso.

Compare in