TongTong
Accedi

过门 (guò mén) — (sostantivo) intermezzo o transizione musicale (in opera o canzone); (sostantivo) battute iniziali di un brano

Definizione

Termine musicale: il breve passaggio strumentale tra le righe cantate nell'opera cinese o in una canzone, o le battute iniziali di un pezzo. Senso strettamente musicale — non correlato ai sensi quotidiani di 'passare una porta' o 'sposarsi' di 过/guò.

sostantivo
intermezzo o transizione musicale (in opera o canzone)battute iniziali di un brano

Esempi

  • 过门。
    Zhè duàn guò mén hěn yōu měi.
    Questo intermezzo è molto bello.
  • 过门。
    Yǎn yuán zài guò mén hòu kāi shǐ chàng.
    L'attore inizia a cantare dopo l'intermezzo.
  • 过门。
    Zhè shǒu qǔ zi de guò mén hěn yǒu tè sè.
    Le battute iniziali di questo pezzo sono molto caratteristiche.
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.