TongTong
Accedi

迫不得已 (pò bù dé yǐ) — non avere altra scelta che (fare qualcosa con riluttanza); essere costretto a (contro la propria volontà)

Definizione

Chengyu che significa 'non avere altra scelta che' — enfatizza riluttanza e costrizione. Più forte e letterario di 没得选 o 不得不, che esprimono costrizione senza riluttanza.

locuzione idiomatica
non avere altra scelta che (fare qualcosa con riluttanza)essere costretto a (contro la propria volontà)

Esempi

  • 迫不得已。
    Tā pò bù dé yǐ cái shuō le huǎng huà.
    Ha mentito solo perché non aveva altra scelta.
  • 迫不得已。
    Gōng sī pò bù dé yǐ cái diào le yí bù fen yuán gōng.
    L'azienda è stata costretta a licenziare alcuni dipendenti.
  • 迫不得已，。
    Wǒ zhè yàng zuò shì pò bù dé yǐ de, qǐng nǐ lǐ jiě.
    L'ho fatto perché non avevo scelta — per favore, capiscilo.
Compare in
Idiomi e frasi fatteVolontà e intenzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.