迷惑不解 (mí huò bù jiě) — essere perplesso e non riuscire a capire; essere sconcertato
Definition
Frase verbo-oggetto enfatica che significa 'completamente perplesso, incapace di capirci qualcosa' — più forte e letteraria del quotidiano 困惑 o 弄不明白, spesso usata per iscritto quando qualcosa è sconcertante.
verb
essere perplesso e non riuscire a capireessere sconcertato
Examples
- 迷惑不解，。Tā duì zhè ge jié guǒ mí huò bù jiě, zěn me yě xiǎng bù tōng.Era sconcertato da questo risultato e proprio non riusciva a capirlo.
- ，迷惑不解。Tīng le tā de jiě shì, dà jiā fǎn ér mí huò bù jiě le.Dopo aver sentito la sua spiegazione, tutti sono diventati ancora più perplessi.
- ，迷惑不解。Miàn duì zhè zhǒng qí guài de xiàn xiàng, kē xué jiā men yě mí huò bù jiě.Di fronte a questo strano fenomeno, anche gli scienziati erano sconcertati.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.