退步 (tuì bù) — (verbo) regredire, rimanere indietro (negli studi, nelle capacità, nelle prestazioni, ecc.); (verbo) fare una concessione, lasciare margine di manovra (in negoziazioni o conflitti)
Definizione
退步 è un verbo che significa 'restare indietro / regredire' (prestazione, abilità) o, nelle trattative, 'farsi indietro / fare una concessione' — distinto dal sostantivo 余地 ('margine' come spazio disponibile, non l'atto di concederlo).
verbo
regredirerimanere indietro (negli studi, nelle capacità, nelle prestazioni, ecc.)fare una concessionelasciare margine di manovra (in negoziazioni o conflitti)
Esempi
- ，退步。Tā zuì jìn bù nǔ lì, xué xí chéng jì tuì bù le hěn duō.Ultimamente non si è impegnato e il suo rendimento scolastico è regredito molto.
- ，。Jīng guò tǎo lùn, shuāng fāng gè tuì le yí bù.Dopo la discussione, ogni parte ha fatto un passo indietro.
- ，退步。Zài tán pàn zhōng, wǒ men xū yào shì dàng tuì bù.Nelle trattative, dobbiamo fare concessioni appropriate.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.