TongTong
Accedi

送达 (sòng dá) — (di documenti, merci, notifiche) consegnare a, inviare a (un destinatario specifico); (diritto) notificare (un atto, una citazione, un ordine) a qualcuno

Definizione

Verbo formale che significa 'consegnare a / notificare a' un destinatario specifico — documenti, avvisi, atti legali. Usato in contesti ufficiali e legali, non nel linguaggio quotidiano come 送.

verbo
(di documenti, merci, notifiche) consegnare ainviare a (un destinatario specifico)(diritto) notificare (un atto, una citazione, un ordine) a qualcuno

Esempi

  • 送达。
    Fǎ yuàn yǐ jīng jiāng chuán piào sòng dá dāng shì rén.
    Il tribunale ha già notificato la citazione alla parte coinvolta.
  • 送达。
    Kuài dì yuán jīn tiān huì bǎ bāo guǒ sòng dá nǐ jiā lǐ.
    Il corriere consegnerà il pacco a casa tua oggi.
  • 送达。
    Gōng sī jué dìng yòng diàn zǐ yóu jiàn sòng dá zhè fèn tōng zhī.
    L'azienda ha deciso di inviare questo avviso via email.
Compare in
Posta e messaggisticaLegge e giustizia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.