逍遥自在 (xiāo yáo zì zai) — spensierato e a proprio agio; tranquillo e libero
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) per uno stile di vita completamente spensierato e senza preoccupazioni. Un'alternativa più ricca e letteraria al semplice 自由, spesso usata per descrivere la pensione, i viaggi o un modo di vivere invidiabile.
idiom
spensierato e a proprio agiotranquillo e libero
Examples
- ，逍遥自在。Tuì xiū hòu, tā zhōng yú kě yǐ xiāo yáo zì zai dì shēng huó le.Dopo la pensione, ha finalmente potuto vivere una vita spensierata.
- 逍遥自在。Tā xǐ huan xiāo yáo zì zai dì zài hǎi biān sàn bù.Le piace fare passeggiate rilassanti in riva al mare.
- 逍遥自在。Zhè zhǒng xiāo yáo zì zai de rì zi zhēn shì ràng rén xiàn mù.Questo tipo di vita spensierata è davvero invidiabile.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.