逻辑推理 (luó jí tuī lǐ) — ragionamento logico; deduzione (come processo di ragionamento)

Definizione

Un composto fisso che significa 'ragionamento logico' — il termine formale/tecnico usato in matematica, diritto e scienze, in contrapposizione a 思考 o 想法 (pensiero/idee colloquiali).

sostantivo
ragionamento logicodeduzione (come processo di ragionamento)

Esempi

  • 逻辑推理。
    Zhè ge shù xué wèn tí xū yào yùn yòng luó jí tuī lǐ.
    Questo problema di matematica richiede l'applicazione del ragionamento logico.
  • 逻辑推理，。
    Tā de luó jí tuī lǐ néng lì hěn qiáng, zǒng néng zhǎo dào wèn tí de guān jiàn.
    La sua capacità di ragionamento logico è molto forte; riesce sempre a trovare il nocciolo del problema.
  • 逻辑推理，。
    Lǜ shī de luó jí tuī lǐ fēi cháng yán jǐn, lìng rén xìn fú.
    Il ragionamento logico dell'avvocato è molto rigoroso e convincente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

逻辑logica
逻luó辑jí
推理ragionare
推tuīdedurre理lǐprincipio
动宾Verbo + oggetto

逻辑 indica la logica e 推理 significa ragionare seguendo dei principi; quindi 逻辑推理 è il ragionamento basato sulla logica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 邏; 逻 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
羅
羅luó邏luó
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 邏 unisce 辶, che significa camminare, con 羅 per il suono; la forma semplificata 逻 è una versione abbreviata successiva.

Apri 逻 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 輯; 辑 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
車車jū
Parte di suono声符shēngfú
咠
咠qì輯jí
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 輯 accosta 車 (veicolo) a 咠, che ne determina il suono; la versione semplificata 辑 è un'abbreviazione successiva.

Apri 辑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 扌 è una mano, il lato destro 隹 ne dà il suono; il carattere rappresenta l'azione di spingere con la mano.

Apri 推 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Apri 理 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.