道子 (dào zǐ) — (colloquiale) linea (in un disegno), tratto

Definizione

Termine colloquiale per una linea o un tratto in un disegno, specialmente nella pittura a pennello o nello schizzo. Si accompagna al classificatore 条 (一条道子).

sostantivo
(colloquiale) linea (in un disegno)tratto

Esempi

  • 道子。
    Tā zài zhǐ shàng huà le yì tiáo dào zǐ.
    Ha disegnato una linea sulla carta.
  • 道子。
    Zhè tiáo dào zǐ huà dé tài xì le.
    Questa linea è disegnata troppo sottile.
  • 道子。
    Yòng máo bǐ huà de dào zǐ gèng yǒu wèi dào.
    Le linee disegnate con un pennello hanno più carattere.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

道dàolinea o tratto
子zǐterminazione comune

道 indica linea o tratto e 子 completa il termine colloquiale per indicarlo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada
止止zhǐpiede
Parte di suono声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nelle sue forme antiche, 道 presentava 行 (strada), 止 (piede) e una parte scritta 首 o 𩠐; in seguito la parte destra di 行 scomparve.

Apri 道 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Arte e belle artiForme

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.