道学 (dào xué) — Neoconfucianesimo (la scuola razionalista Song-Ming); (dispregiativo) moralità affettata, moralismo pedante; (meno comune) insegnamenti del Taoismo filosofico

Definizione

道学 è un nome polisemico. Il significato dominante a livello HSK è il Neoconfucianesimo (la scuola razionalista Song-Ming); colloquialmente può anche significare 'moralismo pedante'. L'interpretazione come insegnamenti taoisti (老庄之学) è meno comune.

sostantivo
Neoconfucianesimo (la scuola razionalista Song-Ming)(dispregiativo) moralità affettatamoralismo pedante(meno comune) insegnamenti del Taoismo filosofico

Esempi

  • 道学。
    Sòng dài de dào xué jiā qiáng diào gé wù zhì zhī.
    Gli studiosi neoconfuciani della dinastia Song enfatizzavano l'indagine delle cose per estendere la conoscenza.
  • 道学，。
    Tā zǒng shì yí fù dào xué miàn kǒng, ràng rén shòu bù liǎo.
    Assume sempre una faccia moralista pedante, il che è insopportabile.
  • 道学。
    Zhè běn shū jiǎng de shì lǎo zhuāng dào xué de hé xīn lǐ niàn.
    Questo libro discute le idee fondamentali degli insegnamenti taoisti di Laozi e Zhuangzi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

道dàoil Via
学xuéstudio

道 si riferisce al 'Via' o Dao, e 学 vuol dire studio: insieme indicano lo studio incentrato sul Via.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada
止止zhǐpiede
Parte di suono声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nelle sue forme antiche, 道 presentava 行 (strada), 止 (piede) e una parte scritta 首 o 𩠐; in seguito la parte destra di 行 scomparve.

Apri 道 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.