道家 (Dào jiā) — la scuola di pensiero daoista (tradizione filosofica associata a Laozi e Zhuangzi); Daoismo (la tradizione filosofica e religiosa cinese)

Definizione

Si riferisce specificamente alla scuola filosofica di Laozi e Zhuangzi, che enfatizza il seguire la natura (自然). Spesso tradotto come 'Daoismo', che copre più ampiamente anche la successiva tradizione religiosa.

sostantivo
la scuola di pensiero daoista (tradizione filosofica associata a Laozi e Zhuangzi)Daoismo (la tradizione filosofica e religiosa cinese)
Facili da confondere

Esempi

  • 道家。
    Dào jiā De sī xiǎng duì zhōng guó wén huà yǐng xiǎng hěn dà.
    Il pensiero daoista ha una grande influenza sulla cultura cinese.
  • 道家。
    Tā yán jiū Dào jiā zhé xué yǐ jīng èr shí duō nián le.
    Studia la filosofia daoista da oltre vent'anni.
  • 道家，。
    Dào jiā Zhǔ zhāng shùn yìng zì rán, zhuī qiú nèi xīn píng jìng.
    Il daoismo propugna il seguire la natura e la ricerca della pace interiore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

道dàoDao
家jiāscuola

道 si riferisce al Dao e 家 significa scuola; quindi 道家 è la scuola del Dao.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada
止止zhǐpiede
Parte di suono声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nelle sue forme antiche, 道 presentava 行 (strada), 止 (piede) e una parte scritta 首 o 𩠐; in seguito la parte destra di 行 scomparve.

Apri 道 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.