TongTong
Accedi

遗憾 (yí hàn) — (sostantivo) rimpianto (un sentimento di delusione per qualcosa di passato); (aggettivo) dispiaciuto, rimpiangibile

Definizione

遗憾 è 'rimpianto' — sia il sostantivo (un sentimento per qualcosa di perduto o passato) che l'aggettivo ('dispiaciuto, che peccato'). Più forte e più scritto di 可惜 ('che peccato'); a differenza di 后悔, punta verso l'esterno alla situazione, non verso l'interno alla propria scelta passata.

sostantivo
rimpianto (un sentimento di delusione per qualcosa di passato)
aggettivo
dispiaciutorimpiangibile

Esempi

  • 遗憾。
    Wǒ duì zhè ge jué dìng gǎn dào yí hàn.
    Provo rimpianto per questa decisione.
  • 遗憾，。
    Hěn yí hàn, wǒ bù néng cān jiā nǐ de shēng rì pài duì.
    Mi dispiace molto — non posso partecipare alla tua festa di compleanno.
  • 遗憾！
    Zhè zhēn shì tài yí hàn le!
    È davvero un peccato!
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Emozioni e sentimenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.