那么些 (nā) — così tanto, così tanti (che enfatizza una grande quantità, spesso con sorpresa o lamentela)
Definition
那么些 significa 'così tanto / così tanti' con un tono di sorpresa o lamentela sulla quantità. Nello scritto o nel parlato neutro, 这么多/这么多 è più comune; 那么些 suona più colloquiale e leggermente sprezzante.
così tantocosì tanti (che enfatizza una grande quantità, spesso con sorpresa o lamentela)
Examples
- 那么些，？Nǐ yí gè rén chī nā cài, chī de wán ma?Stai mangiando così tanti piatti da solo — riesci a finirli?
- 那么些，。Tā yì tiān zuò le nā shì, zhēn bù róng yì.Ha fatto così tante cose in un giorno — non è facile.
- 那么些，。Nǐ mǎi le nā shuǐ guǒ, jiā lǐ fàng bú xià le.Hai comprato così tanta frutta — non c'è spazio in casa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.