酿 (niàn) — fermentare, produrre (vino, aceto, birra, ecc.); portare a, causare (soprattutto un risultato negativo)
Definizione
酿 (niàn) significa 'produrre/fermentare' (vino, aceto) e, in senso figurato, 'portare a / causare' — di solito un esito negativo (es. 酿成大祸).
verbo
fermentareprodurre (vino, aceto, birra, ecc.)portare acausare (soprattutto un risultato negativo)
Facili da confondere
- 粮liángsimile nell'aspettograno, cibo, provviste
- 念niànsimile nel suonoleggere ad alta voce; recitare
- 娘niángsimile nell'aspettomadre (informale/affettuoso, specialmente in uso regionale o letterario)
- 廿niànsimile nel suonoventi (formale, letterario)
- 狼lángsimile nell'aspettolupo
- 浪làngsimile nell'aspettoonda (sull'acqua o metaforica)
Esempi
- 酿。Tā men jiā zì jǐ niàn pú tao jiǔ.La loro famiglia produce il proprio vino.
- 。Zhè jiàn xiǎo shì niàn chéng le dà má fan.Questa piccola cosa ha portato a grossi guai.
- 。Tā yè yú shí jiān xǐ huan niàn jiǔ.Gli piace produrre alcol nel tempo libero.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.