酿成 (niàng chéng) — portare a (un esito negativo grave); causare (disastri, tragedie); (formale, letterale) fermentare (vino, aceto, ecc.)

Definizione

Esempi

• 一次小小的疏忽就酿成了一场大祸。
  Yí cì xiǎo xiǎo de shū hu jiù niàng chéng le yì chǎng dà huò.
  One small oversight led to a major disaster.
• 当时的决策不当，最终酿成了无法挽回的悲剧。
  Dāng shí de jué cè bú dàng, zuì zhōng niàng chéng le wú fǎ wǎn huí de bēi jù.
  The improper decision at the time eventually caused an irreparable tragedy.
• 这种粮食可以酿成美味的好酒。
  Zhè zhǒng liáng shi kě yǐ niàng chéng měi wèi de hǎo jiǔ.
  This kind of grain can be fermented into fine, delicious wine.