重中之重 (zhòng zhōng zhī zhòng) — di massima importanza; la massima priorità
Definition
Una frase fissa per 'la priorità assoluta' — enfatizza la gerarchia (la più importante tra molte). Leggermente più formale di 至关重要 e più incisivo di 当务之急, che aggiunge un senso di urgenza.
phrase
di massima importanzala massima priorità
Examples
- 重中之重，。Ān quán wèn tí shì zhòng zhōng zhī zhòng, bù néng hū shì.La sicurezza è della massima importanza e non può essere ignorata.
- 重中之重。Gōng sī jīn nián de zhòng zhōng zhī zhòng shì tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.La priorità assoluta dell'azienda quest'anno è migliorare la qualità dei prodotti.
- ，重中之重。Duì zhèng fǔ lái shuō, mín shēng wèn tí yì zhí shì zhòng zhōng zhī zhòng.Per il governo, le questioni relative al sostentamento sono sempre state di massima importanza.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.