重度 (zhòng dù) — grave (grado); serio
Definizione
Un'etichetta formale/medica per l'estremo superiore di una scala — usata in frasi come 重度污染 o 重度抑郁, dove l'inglese spesso richiede 'severe' o 'acute'. Più forte di 严重 (gamma da lieve a grave); si abbina quasi esclusivamente a sostantivi medici o ambientali.
aggettivo
grave (grado)serio
Esempi
- 重度。Zhè wèi huàn zhě huàn yǒu zhòng dù yì yù zhèng.Questo paziente soffre di depressione grave.
- 重度。Gāi dì qū jīng lì le zhòng dù kōng qì wū rǎn.La regione ha subito un grave inquinamento atmosferico.
- 重度。Tā yīn zhòng dù shāo shāng bèi sòng jìn yī yuàn.È stato portato in ospedale a causa di ustioni gravi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.