重建 (chóng jiàn) — ricostruire, ricostruire (edifici, relazioni, sistemi)

Definizione

重建 significa ricostruire qualcosa che è stato danneggiato o rotto — cose fisiche come città, o cose astratte come fiducia e team. Implica ripartire da zero, a differenza di 维护 che significa mantenere ciò che già funziona.

verbo
ricostruirericostruire (edifici, relazioni, sistemi)

Esempi

  • 重建
    Dì zhèn zhī hòu, tā men yòng le sān nián shí jiān chóng jiàn chéng shì.
    Dopo il terremoto, hanno passato tre anni a ricostruire la città.
  • 重建
    Tā men liǎng gè zhèng zài nǔ lì chóng jiàn yǒu yì.
    I due stanno lavorando sodo per ricostruire la loro amicizia.
  • 重建
    Gōng sī pò chǎn hòu, lǎo bǎn jué dìng chóng jiàn tuán duì.
    Dopo il fallimento dell'azienda, il capo ha deciso di ricostruire il team.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.