重现 (chóng xiàn) — riapparire, ricorrere
Definizione
重现 è 'riapparire, ripresentarsi' — spesso per scene, ricordi o situazioni (es. gloria passata) che tornano. Confronta 复发 (malattia/cattive abitudini), 再现 (ricostruire deliberatamente una scena passata) e 显现 (qualcosa che diventa visibile).
verbo
riapparirericorrere
Esempi
- 重现。Nà ge huà miàn yòu chóng xiàn le.Quell'immagine è riapparsa di nuovo.
- 重现。Zhè zhǒng cuò wù bù néng zài chóng xiàn.Questo tipo di errore non può riapparire.
- 重现。Guò qù de huī huáng hěn nán chóng xiàn.La gloria del passato è difficile da far riapparire.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.