TongTong
Accedi

重量级 (zhòng liàng jí) — (nel pugilato) peso massimo; (figurato) pesante, influente, importante

Definizione

Originariamente un termine pugilistico ('pesi massimi'), ora usato in senso figurato per una persona o cosa 'di grande nome, influente' — un'etichetta più forte e vivida di 重要. Il senso letterale del peso fisico è 重型, non 重量级.

aggettivo
(nel pugilato) peso massimo(figurato) pesanteinfluenteimportante

Esempi

  • 重量级。
    Zhè shì yì chǎng zhòng liàng jí de quán jī bǐ sài.
    Questo è un incontro di boxe dei pesi massimi.
  • 重量级。
    Tā zài gōng sī lǐ shì yí wèi zhòng liàng jí rén wù.
    Lui è una figura di peso nell'azienda.
  • 重量级，。
    Zhè ge wèn tí fēi cháng zhòng liàng jí, xū yào rèn zhēn duì dài.
    Questa questione è molto importante e va presa seriamente.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Concetti astrattiSport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.