金融家 (jīn róng jiā) — finanziere

Definizione

sostantivo
finanziere
Classificatore · 位

Esempi

  • 金融家。
    Zhè wèi zhù míng de jīn róng jiā zài huá ěr jiē hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
    Questo famoso finanziere è molto influente a Wall Street.
  • 金融家。
    Tā nián qīng shí céng mèng xiǎng chéng wéi yí wèi jīn róng jiā.
    Da giovane sognava di diventare un finanziere.
  • 金融家。
    Xǔ duō jīn róng jiā dōu zài guān zhù xīn xīng shì chǎng de tóu zī jī huì.
    Molti finanzieri stanno prestando attenzione alle opportunità di investimento nei mercati emergenti.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

金融finanze
金jīndenaro融róngfinanze
联合Coordinazione
家jiāpersona

金融 indica denaro e finanze, mentre 家 indica una persona; quindi il termine si riferisce a chi lavora nel settore finanziario.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Il carattere 金 è stato disegnato con segni che indicano due pezzi di metallo e una parte che ne indicava il suono; inizialmente indicava il rame, poi i metalli e l'oro.

Apri 金 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
鬲鬲gécalderone
Parte di suono声符shēngfú
蟲
蟲chóng融róng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

融 accoppia 鬲, un calderone, con 蟲, che ne fornisce il suono.

Apri 融 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.