钢材 (gāng cái) — prodotti in acciaio; acciaio laminato

Definizione

sostantivo

prodotti in acciaioacciaio laminato

Classificatore · 吨

Facili da confondere

钢材。
Zhè jiā gōng chǎng zhǔ yào shēng chǎn jiàn zhù yòng gāng cái.
Questa fabbrica produce principalmente prodotti in acciaio per l'edilizia.
钢材。
Jīn nián gāng cái de jià gé bǐ qù nián shàng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
Il prezzo dell'acciaio laminato quest'anno è aumentato del dieci percento rispetto all'anno scorso.
钢材。
Zhè pī gāng cái de zhì liàng fú hé guó jì biāo zhǔn.
Questo lotto di prodotti in acciaio soddisfa gli standard internazionali.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

材cáimateriale

钢 significa acciaio e 材 vuol dire materiale: insieme indicano materiali o prodotti in acciaio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鋼; 钢 ne è la scrittura semplificata.

金岡鋼

Parte di significato形符xíngfú

金金jīnmetallo

Parte di suono声符shēngfú

岡

岡gāng鋼gàng

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鋼 mostra 金, che significa metallo, accanto a 岡, che porta il suono gāng; la forma semplificata 钢 è un'abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木才材

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

才

Stesso suono oggi

材 combina 木, legno, con 才, cái, che ne costituisce la parte fonetica.