TongTong
Accedi

铁窗 (tiě chuāng) — finestra con inferriata; finestra con grata di ferro; prigione (per metonimia); vita carceraria

Definizione

Letteralmente 'finestra di ferro' (la finestra con le sbarre stessa). Per metonimia indica la prigione e la vita vissuta lì — usato nella scrittura, non nel linguaggio quotidiano per parlare di carcere.

sostantivo
finestra con inferriatafinestra con grata di ferroprigione (per metonimia)vita carceraria
Classificatore · 扇

Esempi

  • 铁窗。
    Zhè dòng lǎo fáng zi de tiě chuāng yǐ jīng shēng xiù le.
    Le finestre con le sbarre di questa vecchia casa si sono già arrugginite.
  • 铁窗。
    Tā zài tiě chuāng zhōng dù guò le shí nián.
    Ha passato dieci anni in prigione.
  • 铁窗。
    Zuò jiā miáo xiě le tiě chuāng shēng huó de jiān kǔ.
    Lo scrittore ha descritto le difficoltà della vita in prigione.
Compare in
Crimine e polizia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.