锯子 (jù zi) — sega | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

sega

Classificatore · 把

Facili da confondere

锯子。
Tā mǎi le yì bǎ xīn jù zi.
Ha comprato una nuova sega.
锯子。
Zhè bǎ jù zi hěn fēng lì.
Questa sega è molto affilata.
锯子。
Qǐng bǎ jù zi fàng zài gōng jù xiāng lǐ.
Per favore, metti la sega nella cassetta degli attrezzi.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

子zǐdesinenza

锯 indica lo strumento, mentre 子 è la desinenza comune che forma il termine quotidiano per esso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鋸; 锯 ne è la scrittura semplificata.

金居鋸

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

居

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鋸 unisce 金 (metallo) con 居 come componente fonetico. Il carattere semplificato 锯 è una versione abbreviata di 鋸.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in