锻造 (duàn zào) — forgiare (metallo); forgiare (in senso figurato, es. amicizia o spirito di squadra)
Definizione
锻造 significa letteralmente forgiare il metallo con calore e pressione (come nella fucina di un fabbro). È anche ampiamente usato in senso figurato per modellare cose astratte come carattere, volontà o relazioni attraverso uno sforzo sostenuto.
verb
forgiare (metallo)forgiare (in senso figurato, es. amicizia o spirito di squadra)
Esempi
- 锻造。Gōng rén zài gōng chǎng lǐ duàn zào jīn shǔ líng jiàn.Gli operai forgiano parti metalliche in fabbrica.
- 锻造。Tā men shí nián de hé zuò duàn zào le láo gù de yǒu yì.I loro dieci anni di cooperazione hanno forgiato una solida amicizia.
- 锻造。Lǐng dǎo zhě tōng guò yán gé de xùn liàn duàn zào le tuán duì jīng shén.Il leader ha forgiato lo spirito di squadra attraverso un allenamento rigoroso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.