镜子 (jìng zi) — specchio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

specchio

Classificatore · 面, 个

镜子。
Qiáng shàng guà zhe yí miàn jìng zi.
C'è uno specchio appeso al muro.
。
Tā měi tiān chū mén qián dōu yào zhào jìng zi.
Si guarda allo specchio ogni giorno prima di uscire.
镜子。
Zhè miàn jìng zi cā dé hěn gān jìng.
Questo specchio è pulito molto bene.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

镜 suggerisce l'idea dello specchio, e 子 completa la parola comune per indicarlo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鏡; 镜 ne è la scrittura semplificata.

金竟鏡

Parte di significato形符xíngfú

金金jīnmetallo

Parte di suono声符shēngfú

竟

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鏡 mette 金 (metallo) accanto a 竟 per la pronuncia. Il carattere semplificato 镜 è una forma abbreviata successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in