门下 (mén xià) — seguace di un aristocratico; servitore; discepo…

Definizione

Termine letterario/classico per un discepolo o seguace di un maestro o figura potente — di tono scritto, non usato nel linguaggio quotidiano.

sostantivo

seguace di un aristocraticoservitorediscepoloseguace (di un maestro)

门下。
Tā céng jīng shì nà wèi quán guì de mén xià.
Una volta era un seguace di quel potente aristocratico.
门下。
Kǒng zǐ de mén xià zhōng yǒu hěn duō zhù míng de xué zhě.
Tra i discepoli di Confucio c'erano molti studiosi famosi.
，门下。
Zài gǔ dài, xǔ duō wén rén tóu kào guì zú zuò mén xià.
Nell'antichità, molti letterati si attaccavano ai nobili come seguaci.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

门méncancello

门 indica il cancello e 下 indica il basso: insieme esprimono l'idea di un seguace sotto il dominio di un maestro.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Compare in