闹事 (nào shì) — causare problemi, creare disturbo
Definizione
Verbo che significa causare un disturbo pubblico o fare confusione (spesso da ubriachi, arrabbiati o con intenzioni ostili). Si concentra sull'atto deliberato in sé, a differenza di 捣乱 che enfatizza il causare scompiglio, o 骚乱 che implica una rivolta più grande.
verb
causare problemicreare disturbo
Esempi
- 闹事。Nà xiē rén hē zuì le jiù zài jiē shàng nào shì.Quelle persone si sono ubriacate e hanno iniziato a fare confusione per strada.
- ，。Tā yǐ qián zài dān wèi nào guò shì, bèi kāi chú le.In precedenza aveva causato problemi al lavoro ed è stato licenziato.
- 闹事。Jǐng chá zǔ zhǐ le nà xiē xiǎng nào shì de rén.La polizia ha fermato coloro che volevano fare confusione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.