闹剧 (nào jù) — farsa (commedia o situazione ridicola ed esagerata); commedia slapstick (umorismo fisico)

Definizione

Esempi

• 这部闹剧太可笑了，观众都笑得停不下来。
  Zhè bù nào jù tài kě xiào le, guān zhòng dōu xiào dé tíng bú xià lái.
  Questa farsa è così esilarante che il pubblico non riusciva a smettere di ridere.
• 整个会议变成了一场闹剧，没人认真讨论问题。
  Zhěng gè huì yì biàn chéng le yì chǎng nào jù, méi rén rèn zhēn tǎo lùn wèn tí.
  Tutta la riunione si è trasformata in una farsa, senza che nessuno discutesse seriamente dei problemi.
• 他喜欢看闹剧，特别是那种夸张的肢体喜剧。
  Tā xǐ huan kàn nào jù, tè bié shì nà zhǒng kuā zhāng de zhī tǐ xǐ jù.
  Gli piace guardare commedie slapstick, specialmente quelle con umorismo fisico esagerato.